Versuri preferate

Pretty.Like.Drugs · *Moderator* Data inscrierii: 17/Aug/2008 Mesaje: 64

Fiindca nu este un forum dedicat unei anumite trupe sau unui cantaret, aici puteti posta versurile preferate ale oricarei trupe si al orcarui cantaret, in absolut orice limba(engleza,franceza,germana,spaniola,chineza,japoneza s.a.m.d] dar daca versurile nu sunt in engleza ar fi de preferat sa le traduceti fie in romana, fie in engleza pentru ca ceilalti sa inteleaga mesajul.
;-)

Priviti:

1.Versuri in germana(My fav)

Christina Sturmer-Ich lebe

Du bist die Qual
Ich war schon immer Masochist
Bringst mir kein Glück
Ich bin und bleibe Pessimist
Schmeckst bittersüß
Saugst mich aus wie ein Vampir
Ich bin verhext
Komm einfach nicht mehr los von dir

[Refrain:]
Ich lebe
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
Wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein zweites ich
(Ich lebe)

Du bist das Gift,
Doch das Gegengift wirkt gegen mich
Du bist das Geld
Ich geb dich aus
Es lohnt sich nicht
Du bist der Rausch
Und ich will noch mehr Alkohol
Du bist die Welt
Wo Schatten Licht gefangen hält

[Refrain:]
Ich lebe
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein zweites Ich
Ich lebe

Ich steh hier allein
Gedankenleerer Horizont
Du bist verliebt
Wie schön für dich! -
Warum sagst du`s nie?
(Warum sagst du´s nie?)

[Ich lebe]
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
Wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein zweites Ich

Ich lebe
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein zweites Ich

Komm lebe
Weil ich dein Atem bin
Sei müde
Wenn ich Dein Kissen bin
Sei durstig
Weil ich dein Wasser bin
Ich bin für Dich dein zweites Ich

Ich lebe
Bin müde
Bin durstig
Du bist für mich mein zweites Ich

2.Tradus in engleza

You are the torment
I was always masochist
Bring me no luck
I am and remain pessimist
Taste bittersweet
Suck me out of like a vampire
I am hexed
Come simply no longer loosely of you

Refrain:
I live
Because you are my breath
I am tired
If you are the pillow
I am thirsty
If you are my water
You are for me my second I
(I live)

You are the poison
Yet the antidote causes against me
You are the money
I issue you
It is not worthwhile
You are the intoxication
And I want yet more alcohol
You are the world
Where shadow light holds captive

Refrain:
I live
Because you are my breath
I am tired
If you are the pillow
I am thirsty
If you are my water
You are for me my second I
(I live)

I stand here alone
Thinking about horizont
You are in love
How great for you!
Why do you never say it?
(Why do you never say it?)

Refrain:
Refrain:
I live
Because you are my breath
I am tired
If you are the pillow
I am thirsty
If you are my water
You are for me my second I
(I live)

I live
Because you are my breath
I am tired
If you are the pillow
I am thirsty
If you are my water
You are for me my second I

Hey,live it
Because I am your breath
Be tired
If I am your pillow
Be thirsty
If I am your water
I am for you the second I

I live
I am tired
I am thirsty
You are for me my second I

!!!!Nu este necesar sa traduceti versuri care n-au translatare prin engleza(chineza sau japoneza sau rusa)!!

_________________
Versuri preferate Versuri preferate

Femeilor le plac barbatii tacuti pentru ca au impresia ca le asculta.

K1dda · *Admin* Data inscrierii: 13/Aug/2008 Mesaje: 90

Led Zeppelin - Stairway to heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go, in case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a staïrway to heaven.

ador versurile si mel asta :wub:

venin_cu_ciocolata · *Membru junior* Data inscrierii: 18/Aug/2008 Mesaje: 56

Linkin Park - Breaking the habit

Memories concern
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safer in my room
Unless I try to start again

[Chorus]
I don't want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Cultured my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I have no options left again

[Chorus]
I don’t want to be the one
Who battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

I'll paint it on the walls
Cuz I'm the one that falls
I'll never fight again
And this is how it ends

[Chorus]
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
to show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I’m breaking the habit tonight

Sistem - Soare

Se spune ca vremea e frumoasa
Atunci cand in suflet e soare
Se spune ca ploaia e mai rece
Atunci cand in suflet de doare

Se spune ca vantul nu bate deloc
Cand iubesti…
Dar frunzele toate se misca
Sa stii ca-mi lipsesti,
Sa stii ca-mi lipsesti

Te voi astepta,
Toata viata mea
Doar iubirea ta
Ma poate salva

Se spune ca vremea-i frumoasa
Atunci cand in suflet e soare
Se spune ca ploaia e mai rece
Atunci cand in suflet te doare.

Se spune ca vantul nu bate deloc
Cand iubesti…
Dar frunzele toate se misca
Sa stii ca-mi lipsesti,
Sa stii ca-mi lipsesti

Te voi astepta,
Toata viata mea
Doar iubirea ta
Ma poate salva

Te voi astepta,
Toata viata mea
Doar iubirea ta
Ma poate salva

Te voi astepta,
Toata viata mea
Doar iubïrea ta
Ma poate salva...

Adela Popescu - Hai sa iertam

Fata-n fata amandoi
Nici un drum intre noi
Si niciunul inapoi
Dar am spus din priviri
Vise si amintiri
De privim tematori
C-am ajuns prea usor
In iubire doi amatori
N-am crezut ca-i natural s-ajungem si noi candva
La final...

Refren:
Hai sa iertam
Ca am uitat sa ne iubim cu adevarat
Sa ne prefacem ca nu stim
Ca maine iar la fel o sa gresim
Hai sa iertam ca n-am schimbat
Hai sa fim iar ca altadat`
Sa ne promitem ca vom lua
Din dragoste puterea de a mai ierta

Cine mult a gresit
Sau putin a iubit
Ce conteaza la sfarsit
Daca stim sa uitam
Stim sa ne si salvam
Fata-n fata amandoi
Nici un drum intre noi
Si doar unul inapoi
Sa ne lasam dusi de val
Sa ne indepartam
De final

Vama - 17 ani... infinit

17 ani, baierame, timiditate, inceput,
Saliva, buze, rasuflare,
Noapte alba, lacul tei,
Ciorapi de dama, suferinta fotografie, ramas-bun,
Disperare, hohote de ras, politie, rasarit, metrou,
Prietenie, plaja, foc, dragoste, putere, tinerete, fum,
Iubire, amintire, val, nepasare, lupta, o****m ideam.

17 mii, pahar, tigara, camin, speranta, asternut,
Betie, cantec, ignoranta, ruscas, nisip, gara de nord,
Carte de munca, libertate, urlet, rana,
Scarba, mila, lasitate, orgoliu, furie, nedreptate,
Mizerie, otrava, rautate, violenta, sange.

Succesc, povara, somnifer, avutie, aer, secunda, ger,
Invidie, depravare, nerabdare, goana, depresie, mal,
Delfini, lumina, orizont, liniste, furtuna, despartire, somn,
Albastru, cersetor, destin, ratacire, suflet, coroana, chin,
Uitare, lacrima, copil, oboseala, tremur, prevestrire, har,
Speranta, judecata, scrum,
Asteptare, zambet, credinta, drum,
Destertaciune, stele, foc,
Intuneric, inger, nemurire, nimic,
Calatorie, univers, molecula, dor, infinït...
_________________
S-a lasat amagitoare noaptea
Cuprinsa de-un intuneric ametitor
Se joaca si luna,
Imi mangaie chipul,
Sperand sa-si alunge singuratatea
E trista de veacuri
... desi lumineaza
Asemenea unui zambet
Ce-ascunde sute de lacrimi

K1dda · *Admin* Data inscrierii: 13/Aug/2008 Mesaje: 90

Alex C. feat Yass - Du hast den schönsten arsch der welt

Ich halte die Welt an
Die Zeit steht still
Du bist das einzige
Was ich will
Ich fuhl dein Haar,
Deine Hand, dein Gesicht,
Es ist eine Seele
Die zu mir spricht
Du bist der Song
Der mich durchdringt
Der mein Herz
Zum rasen bringt
Hasr mein Leben
Auf den kopf gestellt
Du hast den schonsten
Arst der Welt…

Du hast den schonsten
Arst der Welt

Du bist der Song
Der mich durchdringt
Der mein Herz
Zum rasen bringt
Hasr meïn Leben
Auf den kopf gestellt
Du hast den schonsten
Arst der Welt…

Du hast den schonsten
Arst der Welt

Du hast den schonsten
Arst der Welt

Arst der Welt….
_________________
Versuri preferate Versuri preferate

K1ddu · *Admin* Data inscrierii: 18/Aug/2008 Mesaje: 30

Queen-Bohemian Rapsody

Is this the real life, is this just fantezie
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me
...to me

Mama, just killed a man, put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama oooh... Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come, sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama oooh (any way the wind blows)
I don't want to die, I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, scaramouche, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very very frightening me
Galileo (Galileo)
Galileo (Galileo)
Galileo figaro (Magnifico)
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go, let him go
Bismillah! We will not let you go, let him go
Bismillah! We will not let you go, let me go
Will not let you go, let me go
Will not let you go let me go
No, no, no, no, no, no, no
Mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out, just gotta get right out of here

Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters, nothing really matters to me
Any way the wïnd blows...
_________________
Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.

kSiR · *Junior* Data inscrierii: 23/Aug/2008 Mesaje: 7

Melodia Mea preferata :X

A Fine Frenzy - Almost Lover [ O dedic unei fete mai particulare :-< ]

Your fingertips along my skin,
the palm trees swaying in the wind
images
You sang me spanish lullabies,
the sweetest sadness in your eyes
clever trick

I'd never want to see you unhappy,
I though you'd want the same for me

Chorus:
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long my luckless romance
I've turned my back on you
I should have known you'd bring me heartache,
almost lovers always do

We walked along the crowed streets
You took my hand and danced with me
images
And when you left you kissed my lips
you told me you'd never ever forget these images,
I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me

Chorus

I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
without you on my mind
So you're gone and i'm haunted
and i'll bet you are just fine,
Did i make it that easy
to walk right in and out
of my life?

Chorus
_________________
-----------------------------

kSiR a foSt aiCi ! b-)

venin_cu_ciocolata · *Membru junior* Data inscrierii: 18/Aug/2008 Mesaje: 56

Ady feat Smiley - Words

Am rams profund remarcat
cand te-am vazut mai atras cu adevarat
Vrei sa-mi faci ceva cand ma privesti asa
Vrei sa ma pierd sa ma cuntremur-n fata ta
Sentimentele au cazut acum peste trupul meu
Mai ales knd am simtit din plin sarutul ta
In brate sa te strang si apoi sa-ti soptesc
Ceea ce de mult stii adica te iubesc

Refren:
Sunt doar niste cuvinte
Ce-mi aduc aminte
De ceea ce spuneai atunci cand te-am cunoscut
Si inca alte cuvinte care-mi intra-n minte
Cand cu tine sunt si-mi place sa le aud
Uita-te la mine eu ma uit la tine
Ne intelegem parca numai din priviri
Vreau mereu sa stii eu te voi iubii
Pana-n clipa-n care eu nu voi mai fii

E bine sa fii jumatate pentru jumatate
Basmul asta pentru tine va fi realitate
Toate cuvinte pe care acum incep sa le rostesc
Trag dupa ele sentimente ce spun ca n-am sa gresesc
Si daca vrei gresii sa stii
Ca eu nu te voi mintii
Voi fi sincer cu tine pana cand ne vom despartii
Sa stii ca si minciuna este si va fii un adevar
Esti Eva mea sunt Adam al tau
Care va musca primul din mar

Refren:
Sunt doar niste cuvinte
Ce-mi aduc aminte
De ceea ce spuneai atunci cand te-am cunoscut
Si inca alte cuvinte care-mi intra-n minte
Cand cu tine sunt si-mi place sa le aud
Uita-te la mine eu ma uit la tine
Ne intelegem parca numai din priviri
vreau mereu sa stii eu te voi iubii
Pana-n clipa-n care eu nu voi mai fii

Clipele frumoase ce vor venii in viata mea
Vreau sa le-mpart cu tine dragostea mea
Clipele urate ce vor venii in viata mea
Nu le impart cu tine pentru a te proteja
Sentimente au cazut acum peste trupul meu
Mai ales cand am simtit din plin sarutul tau
In brate sa te strang si apoi sa-ti soptesc
Ceea ce de mult stii adica te iubesc

Refren:
Sunt doar niste cuvinte
Ce-mi aduc aminte
De ceea ce spuneai atunci cand te-am cunoscut
Si inca alte cuvinte care-mi intra-n minte
Cand cu tine sunt si-mi place sa le aud
Uita-te la mine eu ma uit la tine
Ne intelegem parca numai din priviri
vreau mereu sa stii eu te voi iubii
Pana-n clipa-n care eu nu voi mai fiï
_________________
S-a lasat amagitoare noaptea
Cuprinsa de-un intuneric ametitor
Se joaca si luna,
Imi mangaie chipul,
Sperand sa-si alunge singuratatea
E trista de veacuri
... desi lumineaza
Asemenea unui zambet
Ce-ascunde sute de lacrimi